Dictano

La app de dictado para Mac que nunca envía tu voz a ningún lado

Pulsa ⌥ Espacio, habla y vuelve a pulsarlo. Tus palabras aparecen donde está el cursor, en cualquier app. La transcripción ocurre por completo en tu Mac: sin conexión, privada, en un segundo.

Descargar para Mac Comparar apps de dictado
App nativa de 3 MB Funciona sin conexión Sin suscripción Sin cuenta

Cómo funciona

1

Pulsa ⌥ Espacio

Aparece una pequeña barra de grabación con medidor de audio en vivo. Dictano escucha desde cualquier app: tu editor, navegador, correo o chat.

2

Habla con naturalidad

Frases completas, puntuación, términos técnicos. Whisper large-v3-turbo lo maneja.

3

Pulsa ⌥ Espacio otra vez

Un segundo después el texto se escribe justo donde estaba tu cursor. Sin ventana desde la que copiar, sin paso de limpieza.

Privado por arquitectura, no por promesa

La mayoría de las apps de dictado para Mac envían tu audio a un servidor. Eso incluye todo lo que dictas: correos sobre tu salud, notas sobre tus clientes, contraseñas que dices sin pensar. El proveedor promete tratarlo con cuidado, y no te queda más remedio que creerle.

Dictano toma el otro camino. El modelo de voz corre en el propio chip de tu Mac. No hay servidor en el que confiar porque no hay servidor. Sin cuenta, sin telemetría de tus dictados, nada que se pueda filtrar. Si trabajas bajo reglas de confidencialidad (médicos, abogados, cualquiera con un acuerdo de confidencialidad), esa diferencia no es una preferencia. Es la decisión entera.

Pequeña y nativa, porque se puede

Dictano es una app nativa en Swift de 3 MB que vive en tu barra de menús. No es una página web envuelta. Abre al instante, en reposo no consume nada, y transcribe una frase típica en un segundo sobre Apple Silicon. El modelo que se descarga una única vez (547 MB) es de la misma clase que el que las apps de suscripción ejecutan en sus servidores, corriendo en el tuyo.

Qué obtienesDictanoApps de dictado en la nube
Dónde se procesa el audioEn tu MacServidores del proveedor
Funciona sin conexiónSí, por completoNo
Requiere cuentaNoSí
Precio$29 una vez (garantía de 30 días)De 8 a 15 dólares al mes
Tamaño de la app3 MB150 a 400 MB
Escribe en cualquier appSíSí

Para quién es

Preguntas frecuentes

¿Mi audio de verdad se queda en mi Mac? +
Sí. Dictano ejecuta el modelo de voz Whisper en tu propia máquina. No hay servidor, no hay cuenta y no hay ninguna petición de red durante el dictado. Puedes apagar el Wi-Fi y sigue funcionando. Lo único que se descarga es el propio modelo de voz, una vez, al abrir la app por primera vez.
¿Qué idiomas soporta? +
La detección automática cubre español, inglés, alemán, portugués, francés y el resto de idiomas con los que se entrenó Whisper large-v3. Si siempre dictas en uno de esos cinco primeros, puedes fijarlo desde la barra de menús.
¿Qué tan preciso es? +
Dictano usa Whisper large-v3-turbo, la misma familia de modelos detrás de la mayoría de las apps de dictado de pago. Con una voz normal produce texto limpio y con puntuación. Maneja el vocabulario técnico mejor que el dictado integrado de macOS. Detecta un idioma por tramo de voz, así que cambiar de idioma a mitad de frase no es confiable.
¿En qué se diferencia del dictado integrado de macOS? +
El dictado de Apple es cómodo, pero sufre con la puntuación, la jerga y los pasajes largos, y algunos idiomas todavía dependen de la nube. Dictano ejecuta un modelo más grande totalmente sin conexión y escribe el resultado en cualquier app, en cualquier campo de texto, justo donde está tu cursor.
¿Cuánto cuesta? +
Una licencia única de 29 dólares, con garantía de 30 días. Sin suscripción. Compáralo con los 15 dólares al mes de Wispr Flow o los 8,49 al mes de SuperWhisper Pro, para siempre.
¿Qué necesito para usarlo? +
Un Mac con Apple Silicon (M1 o posterior) y macOS 13 o más nuevo. La app pesa 3 MB; el modelo de voz se descarga una sola vez (547 MB) en el primer arranque.

Dicta tu primera frase en menos de un minuto

Descarga, concede el permiso de micrófono, pulsa ⌥ Espacio. Ese es todo el proceso.

Descargar Dictano para Mac